Simone Grøtte är en koreograf från Lakselv i Nord-Norge. Hennes arbete påverkas starkt av hennes samiska bakgrund och hon bor kvar och arbetar i den arktiska regionen. Nu gör Simone Grøtte Märgben för Norrdans, en föreställning för alla från nio år, där hela Norrdans ensemble medverkar. Premiär blir det den 28 mars på Härnösands Teater.

 – Å spise reinkjøtt og margben er noen av mine første minner knyttet til mat. Det er symboler på den samiske kulturen. Og margen er det innerste man kan komme i et menneske, noe som refererer bra til tematikken i forestillingen, berättade Simone Groette när vi ställde några korta frågor till henne! 

Verket heter Märgben – kan du berätta var titeln kommer ifrån?
-Tittelen har for meg flere betydninger. Å spise reinkjøtt og margben er noen av mine første minner knyttet til mat. Det er symboler på den samiske kulturen. Og margen er det innerste man kan komme i et menneske, noe som refererer bra til tematikken i forestillingen. Margbein omhandler spørsmål knyttet til identitet og tilhørighet.

Norrdans, Märgben, foto Lia Jacobi

 I beskrivningen om dig står det: ”Hennes arbete påverkas starkt av hennes samiska bakgrund”. Hur tycker du att det märks?
–Mitt kunstneriske arbeid påvirkes sterkt av min samiske bakgrunn, der dette veves inn et moderne uttrykk både i tematikk, scenografi og musikk. Jeg samarbeider fast med den samiske komponisten Herman Rundberg som lager musikk hvor det analoge og tradisjonelle, som for eksempel joik, møter et moderne elektronisk lydbilde.

Norrdans, Märgben, foto Lia Jacobi

Det samiske er også synlig i det visuelle uttrykket gjennom bruk av elementer som samiske farger, symboler, søm og håndverk. Naturen er alltid representert i forestillingene mine og det samiske språket en del av lydbildet. Jeg snakker ikke samisk selv, så det har vært viktig for meg å ta i bruk språket på min måte i produksjonene.

Märgben spelas för alla från 9 år. Är det skillnad att skapa ett dansverk för en vuxenpublik mot ett som också vänder sig till den något yngre publiken?
– Jeg definerer i utgangspunktet ikke mine produksjoner som barneforestillinger, men opplever at uttrykket også snakker til et yngre publikum. Jeg tror det kan komme av at det ofte er et narrativ, bruk av symboler og tydelige virkemiddel. Og at forestillingene mine har hint av noe magisk og eventyrlig ved seg. Rekvisitter som ”snakker”, lys som stråler ut fra en kaffeboks, en forstørret kaffekopp og scenografi som begynner å leve.

Läs mer

Bilden överst: Norrdans, Märgben, foto Lia Jacobi